أنشطة التحقق في الصينية

• 核查活动

• "التحقق" في الصينية    证实
• "مركز تنسيق أنشطة التحقق في كوسوفو" في الصينية    科索沃核查协调中心
• "نقطة التحقق" في الصينية    检查点
• "أنشطة التجسير" في الصينية    架桥作业
• "أنشطة التعميم" في الصينية    外联活动
• "بعثة الوساطة والتحقق" في الصينية    调解与核查团
• "أنشطة التعاون التقني" في الصينية    技术合作活动
• "فرع الأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动处
• "أنشطة مشتركة التمويل" في الصينية    合资办理的活动
• "أنشطة مكافحة التهريب" في الصينية    缉私工作
• "شبكة مديري أنشطة التعلم" في الصينية    学习主管网络
• "التحقق الفعال" في الصينية    有效核查
• "أنشطة الاغاثة" في الصينية    救济活动
• "أنشطة الدعم" في الصينية    支助活动
• "أنشطة المشروع" في الصينية    项目活动
• "أنشطة الوصول" في الصينية    外联活动
• "التحقق عن قرب" في الصينية    近距离核查
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "تقرير التحقق" في الصينية    核查报告  视察报告
• "رئيس فرع التحقق" في الصينية    核查处处长
• "شعبة التحقق" في الصينية    核查司
• "عامل التحقق" في الصينية    排除/漏排比率  漏排比率  验证因子
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "لجنة التحقق" في الصينية    核查委员会
• "أنشطة الإعلام والتعليم والحوافز" في الصينية    信息、教育和鼓励工作
• "أنشطة الأمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    联合国反对种族隔离活动

• وأعمل خبيراً في أنشطة التحقق في اليابان.
  我是日本核查活动的专家。
• حالة أنشطة التحقق التي تضطلع بها الوكالة في العراق
  原子能机构在伊拉克的核查活动状况
• وضع أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة الدولية
  原子能机构在伊拉克境内各项核查活动的状况
• ولا بد من جعل أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية أكثر فعالية.
  原子能机构核查活动的效用有待加强。
• ويواصل العنصر العسكري أنشطة التحقق والرصد في أرجاء منطقة عملياته.
  军事部门继续在其整个行动区从事监测与核查活动。
• وأُعرب عن رأي مفاده أن أنشطة التحقق ﻻ تمثل سوى جزء صغير من قضية تنفيذ المعاهدة.
  委员会认为核查活动只是条约执行问题的一小部分。
• تدابير حماية المنشآت الحساسة ومنع الكشف عن البيانات السرية خلال أنشطة التحقق الميدانية
  C. 在现场核查活动中保护敏感设施及防范保密数据泄密的措施
• ونُظمت زيارات إلى 214 قرية بالتزامن مع أنشطة التحقق من خلو الطرق من الألغام وإزالة التلوث.
  道路核查和清除污染行动的同时，走访了214个村庄。
• ويجب على الوكالة ألا تبني أنشطة التحقق التي تقوم بها على أدلة غير موثوقة وزائفة.
  该机构绝不能把核查活动建立在不可靠的虚假证据基础上。